Effective date: July 19, 2026
Por Cierto (a daily Spanish phrase app) does not collect, store, transmit, or share any personal data.
The app collects no data whatsoever. There are no accounts, no analytics, no advertising, no tracking, and no third-party SDKs that receive your information.
Your progress — the phrase of the day, the uses you check off, and your streak — together with your preferences (interface language, theme) is stored only on your device (and, for the Home Screen widget, in a private app group on the same device). It never leaves your iPhone and is deleted when you delete the app.
The app works fully offline and makes no network requests.
If you allow notifications, the morning reminder is scheduled locally on your device. No notification data is sent to a server.
The app is rated 4+, suitable for all ages and, as described above, collects no data from anyone, including children.
If this policy ever changes, the updated version will be published at this address.
Questions are welcome at support@elen.red.
Действует с 19 июля 2026 г.
Por Cierto (приложение с испанской фразой дня) не собирает, не хранит, не передаёт и не раскрывает никакие персональные данные.
Приложение не собирает никаких данных. В нём нет учётных записей, аналитики, рекламы, трекинга и сторонних SDK, получающих вашу информацию.
Ваш прогресс — фраза дня, отмеченные использования и серия — вместе с настройками (язык интерфейса, тема) хранится только на вашем устройстве (а для виджета на «Домой» — в приватной группе приложения на том же устройстве). Он никогда не покидает ваш iPhone и удаляется вместе с приложением.
Приложение работает полностью офлайн и не делает сетевых запросов.
Если вы разрешите уведомления, утреннее напоминание планируется локально на устройстве. Никакие данные уведомлений не отправляются на сервер.
Приложение имеет рейтинг 4+, подходит для любого возраста и, как описано выше, не собирает данные ни у кого, включая детей.
Если политика изменится, обновлённая версия будет опубликована по этому адресу.
Вопросы приветствуются на support@elen.red.